more from
Jarring Effects
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12" vinyl of the latest "Les Mamans du Congo & Rrobin" album : Ya Mizolé.
    Special Edition : Orange splatter on clear vinyl - Unsleeve printed
    Includes unlimited streaming of via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Includes unlimited streaming of Ya Mizolé via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Compact Disc of the latest "Les Mamans du Congo & Rrobin" album : Ya Mizolé.
    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Includes unlimited streaming of Ya Mizolé via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €13 EUR or more 

     

lyrics

Do na we ga mamba
Do ma mfirikoto
Do nsi ka ta sala goo
Do mbutu zandi ka ta dia
Do na wa sisa zo
Do mbari yaya Lwanga
Nsia mukutu ka fwila

Do na we ga mamba
Do ma mfirikoto
Do nsi ka ta sala goo
Do mbutu zandi ka ta dia
Do na wa sisa zo
Do mbari yaya Lwanga
Nsia mukutu ka fwila

Aaa wele wele

Mama ka mana ku defoso
Yaya ka mana ku gana
Mpangi ka mana ku defoso
Ngwala ka mana ku gana, aaa
Bu defo
Futa mfuka ee
Han han, bu defo
Futa mfuka eee
Yaya ee
Bu defo
Futa mfuka ee
Han han, bu defo
Futa mfuka eee

Chante ! Chante!
Tanga, tanga
Chante ! Chante!
Tanga, tanga
Ya Lwaza ee ya Lwaza
Futa mbongo zani
Mbongo zani za ngeni ta Malonga
Ta Malonga wa didi mbizi zani
Mbiza zani za ngeni tata Mbongo
Tata Mbongo wa bongele mbongo zani
Mbongo zani za ngeni Tata Nzambi
Tata Nzambi wa ngeni bweso bwani
Ha han, kelekete ta futa ee,
Heee
Ngwala kelekete ta futa ee,
Heee
A mbe kelekete ta futa ee
Heee
Yati kelekete ta futa ee
Heee
Han han, mama ka mana ku defoso
Yaya ka mana ku gana
Mpangi ka mana ku defoso
Ngwala ka mana ku gana, aaa
Bu defo
Futa mfuka ee
Han han, bu defo
Futa mfuka ee
Yaya ee bu defo
Futa mfuka ee
Han han, bu defo
Futa mfuka ee
Poum, poum ! Poum, poum !
Poum, poum ! Poum poum !
Twa ni mutwa ka gana mbongo zani
Kwa lu widi
Heee
Twa ni mutwa ka gana mbongo zani
Kwa lu widi
Heee
Nimba ni mu nimba ka gana mbongo zani
Kwa lu widi
Heee
A mbe Nimba ni mu nimba
Ka gana mbongo zani
Kwa lu widi ee
Heee
Dangana ka dangana mbongo ka tomba
Twa ni mu twa
Yavula ka yavula mbongo ka tomba
Twa ni mu twa
Meno ka tota mbongo ka dinga
Twa ni mu twa
Yavula ka yavula mbongo ka tomba
Twa ni mu twa
Twa ni mu twa ka gana mbongo zali
Kwa lu widi
Heee
Twa ni mu twa ka gana mbongo zani
Kwa lu widi
Heee
Nimba ni mu nimba ka gana mbongo zani
Kwa lu widi
Heee
A mbe nimba ni mu nimba
Ka gana mbongo zani
Kwa lu widi ee

Heee
Yavula ka yavula mbongo ka tomba
Kwa ni mu twa
Tanda ka tanda ka dinga mbongo zani
Twa ni mu twa
Meno ka tota tanda ka tanda
Twa ni mu twa
Yavula ka yavula mbongo ka tomba
Twa ni mu twa eee
Han han
A kalé bord
Keba yooo bina
A kale bord
Bina bina bina
A kale bord
Kuluku wo keba yo
A kale bord
O ko zua likofi

credits

from Ya Mizolé, released October 13, 2023
// Auteurs : Gladys SAMBA, Faustin KEOUA-LETURMY
// Compositeurs : Robin BASTIDE, Gladys SAMBA
// Arrangement : Armel MALONGA
// Interprètes : Gladys SAMBA, Robin BASTIDE, Armel MALONGA
// Choristes : Kevie LEMBA, Penina LIVANGOU, Marie NKOUNKOU MILANDOU, Débora MAKOUNDIKA, Gladys SAMBA
// Prises et mixes : Céline FREZZA @ Rumble Inn Studio (Lyon - FR) & Studio MPR (Brazzaville - CG)
// Mastering : Alex PSAROUDAKIS
// Artwork : Anne-Sophie LEENS
// Production : Jarring Effects
// Label : Jarring Effects
// Publishing : Jarring Effects Label www.jarringeffects.net

license

all rights reserved

tags

about

Les Mamans du Congo Brazzaville, Republic of the Congo

Chanter pour émanciper la femme africaine. Une rencontre unique entre les berceuses bantu du Congo, les musiques électroniques et le hip-hop.

contact / help

Contact Les Mamans du Congo

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Les Mamans du Congo, you may also like: